A német nyelvű Neue Zeitung című újságban megjelent cikk iskolánk rendezvény​éről

 „Froh zu sein, bedarf es wenig…”

 

Schemling

In der Nationalitätengrundschule Schemling fand am 27. Oktober eine kulturelle Veranstaltung statt. Schüler, Lehrer und Begleiter aus 7 Nationalitätengrundschulen des Komitates Komorn-Gran kamen in unsere Schule: aus Csolnok, Gyermely,Tarján, Tát,Tatabánya (Széchenyi Grundschule),Várgesztes und Vértessomló. Die Schuldirektorin Frau Eva Rieder Hartdégen begrüßte in der Turnhalle alle Anwesenden. Nach ihren Worten: „Wo man singt, da laß dich ruhig nieder! Böse Menschen haben keine Lieder.” Die Kinder und die Chöre trugen sehr schöne Volkslieder auf ihrer zweiten Muttersprache vor. Am Ende des Festivals sangen alle Teilnehmer zusammen: „Froh zu sein bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König:” Die Kinder sangen nicht nur schön, sondern sie trugen auch die wunderschöne Tracht der Ahnen. Die begabten Sänger und ihre Lehrer bekamen schöne Geschenke. Wir hoffen, dass wir uns auch im nächsten Jahr treffen!

Kathleen Dobbelaere 8.Klasse

 

Foto: István Ivák

Updated: 2012. február 18. szombat — 10:01